Manny Machado homered and drove in three runs as San Diego overcame a three-run hole to beat Miami 5-3 on Sunday.