Ethan Salas went deep twice and Robbie Ray struck out six over six innings as San Diego cruised past Colorado on Wednesday.