San Diego survived a seven-run Colorado night to claim an 8-7 road win over the Rockies on Monday, September 14, 2026.